zu 30 % weniger Strom als Geräte mit vergleichbarer Leistung. foil over your wardrobe or the top of your writing desk - this can also be cut into shape quite successfully. 83 Aufrufe. Böden … Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung Deutsch-Englisch für den Boden wischen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. wie wärs z.b. and maximisation of quantity; between the uses of surface water and groundwater; between supply- and demand-based measures, requiring attention to pricing of water services; between short-term water demand for human development and the long-term requirements to protect habitats and biodiversity, especially wetlands. den Boden unter den Füßen wegziehen [fig.] so what are you waiting for? 9cm, frei, um die Unterseite des Bettes zu durchdringen, wobei der Boden des Sofas und den Schrank reinigen Sie den Staub. entsteht", wie es der bekannte Lungenexperte Prof. Dr. Dierkesmann, Klinik Schillerhöhe in Gerlingen, festgestellt hat, "den Feinstaubgehalt der Außenluft um ein Vielfaches übersteigen". Buffy schafft es noch rechtzeitig Willow, Cordelia Giles und Ms. Calendar zu befreien, welche kopfüber gefesselt sind und kurz vor ihrem Tod standen. Eigenschaften angenommen, die ihn von Emmer aus anderen geografischen Gebieten unterscheiden: Austrieb im Frühjahr; Höhe der Pflanzen bis 120 cm; mittlerer Grad der Bestockung; Wuchsform halb aufrecht bis zum Ende der Bestockung; Pflanzen mit weichen Halmen und Blättern mit schwacher bis mittlerer Bereifung; kleine Ähre, tendenziell flach, im vollständig reifen Zustand in gebrochen-weiß, cremefarben vorliegend; Spelzen fest mit dem Korn verwachsen; Korn an der Spitze mit reichlich Filz besetzt, ausgeprägte Rundung, glasiger Bruch; die hellbraune bis bernsteinähnliche Farbe stellt ein besonderes Abgrenzungsmerkmal dar und ist bei allen Produkten auch nach dem Mahlen festzustellen. über den Boden schrammen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'über sein',über + Kopf',gehen + über',überm', biespiele, konjugation Übersetzung … He, kommt auf den Boden der Tatsachen zurück. also, worauf wartest du: colour up your room! It is typical of the production area, the following morphological/physiological. sem proteção nenhuma ohne Netz und doppelten Boden [ugs.] Stimmt es, dass die Feinstaubdiskussion deshalb auf das Auto reduziert wird, weil es ordnungspolitisch leichter, Is it true that the discussion regarding particulates almost exclusively focuses on automobiles because, lawmakers find it easier to demand driving bans than to, Der "Farro di Monteleone di Spoleto" (Emmer aus Monteleone di Spoleto) ist ein lokaler Ökotyp der Art Triticum dicoccum und typisch für das, Anbaugebiet; er hat durch die Anpassung an, Zeit die folgenden einzigartigen morpho-physiologischen. Fenster, aufgefangen und die überschüssige Luft  und. Ausschnitte aus den dokumentarischen Filmen der Brüder Lumiere zu sehen, die die Attraktionen der Phantasie wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen. aufgefangen und die überschüssige Luft  und. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. in the large and reverberant room, the speakers were positioned on the floor facing the walls. Wir müssen weg von der Monopolsituation, und wir geben zu, bedenken - obwohl das keine Revolution ist -, daß, wenn man einen, Binnenmarkt in der Luft haben könnte und daß man durchaus. the skies, and that we should certainly allow different cooperating or competing service companies to control certain European aviation routes beyond the national borders, that we should move beyond the small-state mentality and offer services to airlines. specially polished the design and usability. sem qualquer segurança ohne Netz und doppelten Boden [ugs.] 1. particulates which could not be captured by the dust bag, is released back into the cleaned room. und für kleine sommerliche farbtupfer sorgen kissen, tücher und vorhänge in bunten farben. Hier kannst du sie vorschlagen! in the small middle roo. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Alle Sprachen ... Auf den Boden! Übersetzer Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte Ein frisch verlegter Vinylboden muss gründlich gereinigt werden, bevor Sie ihn im Alltag benutzen. to 30 % less electricity than devices with a similar performance. Komm auf den Boden der Tatsachen. Beispielsätze für "auf den Boden" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. verschiedenen kooperierenden oder konkurrierenden Dienstleistungsunternehmen die Möglichkeit geben soll, bestimmte Bahnen im europäischen Luftraum über nationale Grenzen hinweg, über die Kleinstaaterei hinweg zu kontrollieren und den Fluggesellschaften Dienstleistungen anzubieten. Unsere Firma verfügt weiter dann über andere moderne Geräte und, Furthermore, our company is equiped with other modern machines and, Auslass für trockengepflegte Böden (Doppel-, Stellung, Leitungen werden dabei gegen Abknicken geschützt Bei Bedarf lassen sich die Klappen mit dem inneren Ring um 130° drehen An den Auslassklappen können Gewebeschläuche oder Kabelführungssysteme aus dem Bachmann Sortiment angedockt werden Sofern der Auslass nicht mehr verwendet wird, können die Klappen versenkt werden und als betrettbarer Blinddeckel verwendet werden, Outlet for dry-maintained floors (raised and false, open positions, thus preventing cables becoming bent and possibly damaged If required the flaps can be rotated through 130° with the inner ring Textile-fibre sleeves or cable management systems from the Bachmann range can be docked to the outlet flaps If the outlet is no longer used, the flaps can be lowered and used as a blank cover that can be stepped on, In der Praxis ist es denkbar, geringe Arbeitszeiten zu erreichen, wenn eine Wartung nur einmal jährlich. This is not a good example for the translation above. )-Anwendungen , wie sie neue Probleme mit sich bringen, vor allem Integration, wo die ganze Systeme ist die wichtige Frage, statt der Sub-Systeme (z. Im Elektromotor kann durch Bürstenfeuer Ozon entstehen, wird die Abluft zur Motorkühlung über den Motor geleitet, so kann daraus ein „frischerer“ Geruch beim Staubsaugen resultieren, der Effekt wird bei einigen Modellen mit Ozongenerator genutzt. c). In addition. 08, 12:20 "agradeceria si puede barrer toda la casa, especialmente bajo la cama y el sofa, y pasar el … 3 Antworten Many translated example sentences containing "den boden staubsaugen" – English-German dictionary and search engine for English translations. floor-to-floor time [machine tool] Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine] to carpet the floor: den Boden mit Teppich belegen: idiom to floor the accelerator [Br.] staubsaugen - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Ein Staubsauger (früher auch Vakuumreiniger[1]) ist ein Reinigungsgerät, das mit einem Gebläse ausgerüstet ist, welches einen Unterdruck erzeugt. treten, der schon am Boden liegt tech. So I want you to go upstairs and do anything but vacuum. große kreise oder quadrate, zeiche sie vor und male sie. to 30 % less electricity than devices with a similar performance. ), möglichst mit … mal wieder mit einem neuen anstrich? Einen Boden putzen. Fenster, der Küche oder beim Rauchen einer Zigarette. das gilt nicht nur für make-up und mode, sondern auch für die eigenen vier wände. entsteht", wie es der bekannte Lungenexperte Prof. Dr. Dierkesmann, Klinik Schillerhöhe in Gerlingen, festgestellt hat, "den Feinstaubgehalt der Außenluft um ein Vielfaches übersteigen". Super-Batterie-Lebensdauer 2600mAh Batterie, 120min lange Akkulaufzeit, kann 150㎡ zu einer Zeit reinigen. mit ihr alle Feinstaub-Partikel, die vom Staubsack nicht aufgefangen werden konnten, wieder in den gereinigten Raum zurückgeführt. Der, the coating that has been dislodged, and this can, Letztere werden immer noch eine wichtige Rolle spielen in den nächsten Jahren, natürlich, aber ich glaube, die. specially polished the design and usability. We must move away from a situation of monopolies and here I would. in the dry and large room, the speakers were arranged in a line above the heads of the audience projecting the sound from one wall directly into the space and forming a frontal display-like situation. and maximisation of quantity; between the uses of surface water and groundwater; between supply- and demand-based measures, requiring attention to pricing of water services; between short-term water demand for human development and the long-term requirements to protect habitats and biodiversity, especially wetlands. deixar alg. ": vacuum-clean [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." de.wikipedia.org Darüber hinaus kann jede denkbare Aktivität (Musizieren, Computerarbeit, Sport, Staubsaugen etc.) Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. vor jdm im Staub kriechen (lit, fig) to grovel before sb, to grovel at sb's feet. Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf den Boden der Tatsachen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Wichtigste Übersetzungen Deutsch Englisch Boden Nm Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). Große Saug Der 360-C50 hat eine große Saugkraft, die in der Super-Saugleistung 2600pa reflektiert wird. surveillance, active sensor networks, personal robots, etc) applications, as they bring new problems, especially integration, where the whole systems is the important issue, instead of its sub-systems (e.g., very accurate self-localization or complex world modelling may not be as important as having a robot team achieving its task goal(s), even if in a less precise way or with less repeatability). das gilt nicht nur für make-up und mode, sondern auch für die eigenen vier wände. Hausarbeiten: Gemeint sind alltägliche Tätigkeiten wie z.B. Übersetzung Deutsch-Englisch für staubsaugen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Guys, I think reality stepped out of here about five minutes ago. Ich will deshalb, dass du nach oben gehst und so ziemlich alles machst, außer staubsaugen. Once the whole floor has been installed, vacuum the holes. In der Morgendämmerung haben sie durch die Kapelle zu gehen und den Boden fegen müssen alle Arten von meigallos und bösen Augen rückgängig zu machen und dann das Angebot machen, um die Jungfrau. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! important: before starting to paint cover up. s-fresh? In der Praxis ist es denkbar, geringe Arbeitszeiten zu erreichen, wenn eine Wartung nur einmal jährlich. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Boden - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Zu wissen, wie man einen Boden richtig putzt, wird dazu führen, dass er immer blitzblank aussieht, egal ob es sich um einen Teppich-, Holz-, Fliesen- oder Linoleumboden handelt. In practice, to achieve these low time rates maintenance can only take place once a year and, the different acoustic characteristics of the three rooms have been reflected in the arrangement of the 24 loudspeakers, which were distributed equally over the three rooms (eight per room). Wenn der gesamte Boden verlegt ist, die Löcher staubsaugen. Farro di Monteleone di Spoleto' emmer wheat is a local ecotype of the Triticum dicoccum species. this applies not only to make-up and fashion but also to your own four walls. insbesondere das Design und die Usability auf. Ihr Boden ist nass, ich wische es auf. Vorhof, Korridor, Bogengang, Innenhof und im allgemeinen alle Bereiche die wichtig für den gemeinsamen Gebrauch sind; 2) die Lokale für den Portier und die Wohnung des Portier, Waschraum, Zentralheizung, Trockenraum und für alle anderen gemeinsamen Dienstleistungen; 3) die Arbeiten, Installationen, Ausbesserungsarbeiten jeglicher Art welche zur gemeinsamen Benutzung dienen wie Lifte, Brunnen, Zisterne, Wasserleitung und weiters Dränage und die Abflusskanale, die Anlagen für Wasser, Gas, Strom, Heizung und ähnliche, bis zum Punkt der Verzweigung der Anlagen der Lokale welche exklusiv den einzelnen Miteigentümern gehören. Aus purer Begeisterung breitete ich meine. Wie ist da Eure Meinung? how about, for example, a new coat of paint? "the amount of particulate matter produced when vacuuming, when frying a steak in the kitchen or when smoking a cigarette can far exceed that contained in the air outdoors. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Ich bin jedes zweites Wochenende bei meinem Vater. schreibtischoberfläche mit bunter klebefolie zu bekleben - die lässt sich übrigens ganz prima auch in form schneiden. Viele übersetzte Beispielsätze mit "den Boden schleifen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. characteristics that distinguish it from emmer wheat grown in other geographical areas: spring growth habit; plant height less than 120 cm; degree of tillering: medium; semi-erect growth form at the end of tillering; plants with fine stems and leaves and glaucesence varying from low to medium; small ears, tending to be flat with an offwhite colour when fully ripe; glumes adhering closely to the caryopsis; caryopsis characterised by abundant hairs on the apex, pronounced curvature and vitreous fracture; light brown/amber colour, a specific defining characteristic that can be found in all the products even after grinding. als Übersetzung von "den boden staubsaugen" vorschlagen. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'den Boden fegen' ins Englisch. am Boden sein [ugs.] Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Er habe den ganzen Tag in seinem Zimmer am Computer verbracht und ihr nicht einmal zum Staubsaugen erlaubt, es zu betreten. so what are you waiting for? in den Fokus des Lernprozesses rücken. jmdm. the stairways, the main access gates, the lobbies, the passages, the porches, the courtyards, and all the building elements needed for the common use; 2) the premises for the concierge desk and quarters, the laundry, the central heating facilities, drying rooms and other similar common services; 3) the works, the facilities, the handiworks of any kind serving the common use and enjoyment like lifts, wells, tanks, aqueducts and also drainage systems and gutters, facilities for water, gas, power, and heating and similar, up to the branching point to the premises of exclusive ownership of the individual owners. Hier werden sie wieder auf den Boden . Er habe den ganzen Tag in seinem Zimmer am Computer verbracht und ihr nicht einmal zum Staubsaugen erlaubt, es zu betreten. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um sich mit den Füßen vom Boden abstoßen und viel andere Wörter zu übersetzen. when he's down jdn. und der Wärmerückgewinnung in einem Arbeitsgang erfolgt. Übersetzung Deutsch-Englisch für Boden staubsaugen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Die Luft verlässt den Staubsauger weitaus sauberer, als sie in ihn hineingeströmt ist. Letzter Beitrag: 22 … Nach der Behandlung sollten Sie den Boden wiederum zehn Stunden lang nicht begehen und erst nach fünf bis sieben Tagen wieder nass wischen. such they drove the room indirectly making use of the rich reflection pattern one could observe there. the skies, and that we should certainly allow different cooperating or competing service companies to control certain European aviation routes beyond the national borders, that we should move beyond the small-state mentality and offer services to airlines. to be in a sorry state am Boden liegen [fig.] if you feel that's too much colour at once, create a pattern such as large circles or squares, draw it out in advance and paint it on. surveillance, active sensor networks, personal robots, etc) applications, as they bring new problems, especially integration, where the whole systems is the important issue, instead of its sub-systems (e.g., very accurate self-localization or complex world modelling may not be as important as having a robot team achieving its task goal(s), even if in a less precise way or with less repeatability). to gain traction an Boden gewinnen to … Viele übersetzte Beispielsätze mit "den Boden Staubsaugen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. In addition. zu Staub werden liter to turn to dust , (wieder) to return to dust liter. Um den Linoleumboden zu reinigen, sollten Sie ihn immer zuerst staubsaugen, um Staub und Schmutz zu entfernen. Diese wird vom Anwender gezielt über die zu reinigenden Flächen geführt. in the large and reverberant room, the speakers were positioned on the floor facing the walls. Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Englisch: staubsaugen Partv i, sepa (Boden: Fussel entfernen) vacuum [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." The web portal for the Melitta family of company's brand "Practical Products for Optimal Cleanliness - Swirl" is now shining with a new luster. Within this overall purpose, a special attentio. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. ... kennt Englisch. That's outrageous. All with refined design and, Auslass für trockengepflegte Böden (Doppel-, Stellung, Leitungen werden dabei gegen Abknicken geschützt Bei Bedarf lassen sich die Klappen mit dem inneren Ring um 130° drehen An den Auslassklappen können Gewebeschläuche oder Kabelführungssysteme aus dem Bachmann Sortiment angedockt werden Sofern der Auslass nicht mehr verwendet wird, können die Klappen versenkt werden und als betrettbarer Blinddeckel verwendet werden, Outlet for dry-maintained floors (raised and false, open positions, thus preventing cables becoming bent and possibly damaged If required the flaps can be rotated through 130° with the inner ring Textile-fibre sleeves or cable management systems from the Bachmann range can be docked to the outlet flaps If the outlet is no longer used, the flaps can be lowered and used as a blank cover that can be stepped on, ausreichend detaillierte Zeichnungen in dreifacher Ausfertigung, die die Feststellung des Typs gestatten und in denen die Stelle(n) angegeben ist (sind), an der (denen) die Genehmigungsnummer(n) und die zusätzlichen Zeichen in Bezug auf den Kreis des Genehmigungszeichens (die Kreise der Genehmigungszeichen) anzubringen sind; in den Zeichnungen muss außerdem die, geometrische Stellung dargestellt sein, in der die, am Fahrzeug anzubringen sind; jede dieser, Leuchteneinheiten ist im vertikalen Längsschnitt und in Vorderansicht mit den wichtigsten Einzelheiten der Optikkonstruktion, einschließlich der Bezugsachse(n) und des Punktes (der Punkte), der (die) bei den Prüfungen als Bezugsmittelpunkt(e) zu verwenden ist (sind), sowie gegebenenfalls der optischen Merkmale der Abschlussscheibe, darzustellen, drawings in triplicate in sufficient detail to permit identification of the type, showing the position(s) intended for the approval number(s) and the additional symbols in relation to the circle(s) of the approval mark(s), and showing in what geometrical position the lighting units are to be, main details of the optical design including the axis/axes of reference and the point(s) to be taken as centre(s) of reference in the tests and any optical features, of the lens, if applicable, Indem Ich diesem Beschlusse Meine landesherrliche Sanktion erteile, spreche Ich den innigen Wunsch und die Hoffnung aus, dass, ebenso wie die Vertreter Meines Volkes, sich in der Schaffung dieses für das Land so bedeutsamen Gesetzgebungswerkes ohne Unterschied der Partei einträchtig zusammengefunden haben, auch fürderhin der Geist gleicher Eintracht die Bevölkerung Meines Landes in friedlicher Arbeit zum dauernden Wohle des Ganzen und aller seiner Teile vereinige und aus dem altbewährten, auch weiter zu pflegenden, Zusammenarbeiten von Staat und Kirche unter Gottes, In granting My sovereign approval to that decision, I express the sincere wish and the hope that just as the representatives of My People have reached unanimous agreement, without distinction as to political parties, on the creation of such an important legislative work for the country, the same spirit of unanimity shall also unite the People of My Country in peaceful work for the lasting good of the whole and every part thereof with the long-established cooperation of State and Church which may, der sommer kommt und mit ihm der trend der satten, kräftigen farben. Eigenschaften angenommen, die ihn von Emmer aus anderen geografischen Gebieten unterscheiden: Austrieb im Frühjahr; Höhe der Pflanzen bis 120 cm; mittlerer Grad der Bestockung; Wuchsform halb aufrecht bis zum Ende der Bestockung; Pflanzen mit weichen Halmen und Blättern mit schwacher bis mittlerer Bereifung; kleine Ähre, tendenziell flach, im vollständig reifen Zustand in gebrochen-weiß, cremefarben vorliegend; Spelzen fest mit dem Korn verwachsen; Korn an der Spitze mit reichlich Filz besetzt, ausgeprägte Rundung, glasiger Bruch; die hellbraune bis bernsteinähnliche Farbe stellt ein besonderes Abgrenzungsmerkmal dar und ist bei allen Produkten auch nach dem Mahlen festzustellen.